Muitas peças mas nenhum carro

Neste post do Mikio Braun ele lança uma importante reflexão na estruturação de uma solução de infraestrutura em Big Data no qual muito do que está sendo vendido não está em linha com o objetivo final que é a resolução de problemas de negócio.

The bottom line is that all those pieces of Big Data infrastructure which exists today provide you with a lot of pretty impressive functionality, distributed storage, scalable computing, resilience, and so on, but not in a way which solves your data analysis problems out of the box. The analogy I like is that Big Data is a lot like providing you with an engine, a transmission, some tires, a gearbox, and so on, but no car.